10.1.19

South Island Day 37, 12/05/18 〜 南島第37日・2018年5月12日




Drizzled during the night and cleared in the morning.  Was fine and warm all day. 

Got up at 7:30 and started at 9:15.  Mt Cook that has been hidden behind the clouds yesterday was seen from bottom to the top.  Expected to walk muddy sections and faint paths going as the trail goes through DOC's Pukaki Flat Reserve.  But it followed the Alps 2 Ocean Cycle Trail just like yesterday, easy as walking on a foot path in a park. 

Arrived at Twizel before midday.  Could have made it yesterday if only I had known it was such a pice of cake - stink bro, wasted one whole day!  Anyhow tried to enjoy my stay in Twizel township to change my mood. 

Was 2nd time to stay here over night since we have attended our friends Shane and Steff's wedding 15 years ago.  Camped at a tent site of Twizel Holiday park at $20.  There was a chestnut tree beside my tent.  It has dropped all leaves but luckily found 4 chestnuts which became my snack. 

This area was famous for salmon farming so looked for a salmon dish.  In the Razza, a popular pub among locals, found "Mike's famous salmon balls", a local delicacy, grounded salmon meat mixed with other ingredients, wrapped by cold smoked salmon.  Bought one at $10 for a part of my dinner.  Have never seen such a food before, and savoured very rich salmon flavour.  Went to bed at 22:30.  Walked 2.5 hours, 12km.

 夜の間しとしとと小雨が降っていたが、朝には止んでくれ、後は一日よく晴れ暖かかった。

 7:30に起き、9:15に出発。昨日は雲に隠れて見えなかったマウント・クックも頂上まで見えている。今日はDOCのプカキ・フラット保護地を通過するので、これまで通り泥濘や道なき道を予期していたのだが、実際には昨日に続きアルプス・トゥ・オーシャン・サイクル・トレイルをたどるコースで、公園の遊歩道を歩くような楽な道。

 正午前には目的地のトワイゼルに到着してしまい、これだったら昨日のうちに来られたのに、と一日損した気分になったが、気分を切り替え町での滞在を楽しむことにする。

 トワイゼルで宿泊するのは、15年前に友人のシェーンとステフの結婚式に出席した時以来二度目。トワイゼル・ホリデーパークに$20でテント泊。テントのすぐ横にある小さな木が栗の木で、全て落葉していたものの四つの栗を拾い、午後のおやつがわりにした。

 この辺りはサーモンの養殖が有名で、何かサーモン料理を食べたいと思っていたところ、地元で人気のパブ、ラーザで「マイクの有名なサーモン・ボールズ」という、サーモンの擂り身に色々な具を混ぜ込んだものを、スモークサーモンで巻いた名物があるのを見つけ、一つ$10で購入。夕食の一部にした。見たことのない食べ物で、濃厚なサーモンの味がした。22:30就寝。本日の歩行2.5時間、12km















No comments:

Post a Comment

Eiji's Te Araroa Walk appearances on Internet media  インターネット・メディアでの栄治のテ・アラロア・ウォーク紹介

Eiji's Te Araroa walk articles featured by internet media were all very good and well worth reading. Eiji's fundraising for Rout...