29.10.18

North Island Day 7, 09/09/17 〜 北島第7日・2017年9月9日

Didn't sleep well again last night.  My whole body itched with no shower after big walks, and my sleeping bag was too hot to sleep indoor.  Pouring rain outside in the morning, so spent time maintain gears etc in the hut.  Rainfall stopped after 10:00.  Had an early lunch and started at 11:30.  Only 10km walk to Takahue today.  Easy walking as most part of the track was private road of Summit Forest company.  Arrived Takahue at 15:00.  A campsite supposed to be there, but it didn't exist.  Found a pavilion like building, so decided to stay under the eaves tonight. Shouldn't be much difference from camping, but it made me so unhappy😢  As I wanted to start early tomorrow, slept on the narrow bench outside the building after sunset.

昨夜はまたよく眠れなかった。長距離歩いた後シャワーを浴びられないので全身が痒く、寝袋は室内で使うと暑すぎて寝苦しい。朝は雨がひどかったので小屋で道具の手入れ等をし、10:00過ぎに雨が止んだので、早めに昼食をとり11:30に出発。今日は昨日行くはずだったタカフエまでの10kmのみ。道は大半がサミット・フォレストという林業会社の私道で歩きやすい。3:00頃タカフエ着。地図上である筈のキャンプ場がなく、集会場のような建物の軒先で夜露をしのぐ羽目に。森の中でテント泊するのと変わらないはずだが、気分的にはずっとミジメだ。明日は早く発ちたいので、幅30cm足らずのベンチの上にマットレスを敷いて日没早々に寝る。






No comments:

Post a Comment

Eiji's Te Araroa Walk appearances on Internet media  インターネット・メディアでの栄治のテ・アラロア・ウォーク紹介

Eiji's Te Araroa walk articles featured by internet media were all very good and well worth reading. Eiji's fundraising for Rout...