North Island Day 6, 08/09/17 〜 北島第6日・2017年9月8日

Heavy rainfalls overnight and didn't sleep well.  Woke up at 6:00, started at 8:30.  In Herekino forest, vegetation like fern trees and palm trees was different from ones in the south, and it made me feel home when seeing familiar faces like Lancewood, Milo and Fantails there.  Clayey red soil after the heavy rain became extra sticky and not easy to walk.  Rang Chiharu at the clearance of the forest for weather forecast for next a few days.  She said it would be pretty bad tomorrow evening, so decided to stay 2 nights in Takahue.  When walking out from the forest, found a hut "Tramp Inn" in a farmland just in front of me.  Didn't know such a nice thing exists there!  Only $10 donation to stay - changed my mind to stay here tonight.  Spent time relaxing, getting wet tent and sleeping bag dried, and planning after tomorrow.  According to the guest book, the hut was built November 2016.  Appreciated the farmers' generosity.  Record short walk, 4km today.

昨晩は大雨でよく眠れなかった。6:00起床、8:30出発。このヘレキノの森はシダの木とヤシの木が並んで生えていたり、見慣れない植物が多いが、ランスウッド、ミロ、ファンテイルなど南でも馴染みの姿を見かけると少しホッとする。粘土質の赤土は、昨夜の雨で一層滑り歩きにくい。視界の開けたところでちはるに電話し、向こう数日の天気予報を訊く。明日夜が特に悪いらしいので、この先の町タカフエ に2泊することにする。森を抜けたら、目の前の牧場に無人小屋「トランプ・イン」を発見。その存在は全く知らなかった。$10の寄付金で快適に泊まれそうだったので予定変更。濡れたテントや寝袋を乾かしたり、明日以降の計画を練ったりしてのんびり過ごした。宿帳によると山小屋は2016年11月に建てられた。牧場の人々の善意に感謝。歩行距離は最短の4km。