26.1.19

South Island FINAL DAY, 07/06/18 〜 南島最終日・2018年6月7日



Got up at 6:00.  Chiharu drove me to the sewage disposal where I’ve finished waking yesterday and started walking a cycle way with a daypack on a head torch.  Got to State Highway 1 at 9:00 and walked shoulder of the road 16 km towards Bluff. Not very comfy to walk the narrow shoulder with lots of large lollies passing by. 

Was an overcast day.  The last 7km after the entrance of Bluff township was supposed to follow on Foveaux Walkway, but it’s been closed since last Feb.  According to the signage, went on the State Highway 1 for another 2km and walked through the township to 265m high Bluff Hill.  After this point the route followed on a track that goes down to south along the coastline towards the goal, Sterling Point. 

Chiharu and Mike & Kiyomi, who walked Motatapu Track together, waited there for me and achieved the goal emotionally.  Had an overwhelmingly happy moment, and took some photos romping around the sign pole totally ignoring the tourists around!  

Went to Oyster Cove Restaurant nearby.  Registered for completion of TA and was received a medal. Had a big surprise from Mike & Kiyomi.  They have showed me a receipt of $1,000 donation for Routeburn Dart Wilderness Trust.  The amount of donation made me speechless.  Could not match with their act of generosity and felt deep obligation to them... 

After enjoying lunch, they went fishing in Colac Bay and we headed up home to Queenstown.  63-day journey in the South Island has closed the curtains with a better ending than expected.  

Thanks millions ALL OF YOU who are following me on my Facebook page and this blog for your warm encouragement and support!! 

Walked 6 hours, 30km today.  

Total distance walked in the South Island 1,307km.  
Total of the North and South Islands 3,041km.


 6時に起き、ちはるに昨日歩き終えた下水処理場まで車で送ってもらい、7:45からヘッドランプの灯りを頼りにデイパックでサイクルウェイを歩き始める。9:00に国道一号線に出て、そこからブラフまでは16kmの車道歩き。路側帯が狭く大型トラックが多いので、あまり気持ち良い歩きではない。

 空はどんより曇っている。ブラフの町の入り口から最後の7kmは、フォーボー・ウォークウェイというウォーキング・トラックのはずが、現地に着いてみると何と昨年2月から閉鎖になっていたらしい。仕方ないので案内にある通り、更に国道を2km歩いてブラフの街中から丘を登り、標高265mのブラフ・ヒル頂上へ向かう。そこから先はトラックになり、南へ下った後、海岸沿いにゴール地点となるスターリング岬へと向かう。

 そこではちはるに加え、モタタプ・トラックを一緒に歩いた友人のキヨミさん&マイクが待っていてくれ、感激のゴールとなった。嬉しさの余り周囲の観光客の目も忘れて、しばらく記念撮影をしたりしてはしゃぐ。

 その後4人で近くのオイスター・コーブ・レストランへ行き、TA完歩の登録をして記念メダルをもらい、そのまま食事。その席でマイクとキヨミさんから、ルートバーン・ダート野生動物基金に$1,000寄付したことを知らされ、金額の大きさに驚きの余り絶句。この二人には頭が上がらない。

 楽しい食事の後、釣に出かける二人とはその場で分かれ、真っすぐクイーンズタウンへ。63日間に及んだ南島の旅は、願っていた以上のエンディングで幕を閉じた。

 皆さんご声援とご支援、本当にありがとうございました!

 本日の歩行6時間、30km


南島総計1,307km
北島・南島総計3,041km

























No comments:

Post a Comment

Eiji's Te Araroa Walk appearances on Internet media  インターネット・メディアでの栄治のテ・アラロア・ウォーク紹介

Eiji's Te Araroa walk articles featured by internet media were all very good and well worth reading. Eiji's fundraising for Rout...