17.1.19

South Island Day 50, 25/05/18 〜 南島第50日・2018年5月25日




Very cold morning and outside temperature was -3.  At 9:30 visited a mobile health office for a health check and drug test to re-apply for a job at Air NZ.  Drove to downtown Queenstown and left my car at our friends' place.  Bought a one-way cruise ticket to Mt Nicholas Station at $29 at Southern Discovery office.  

Got on a boat departing at 11:00.  Was mainly cloudy with occasional sunshine.  Before 12:00 started to walk a private road in the farm that I have gained prior permissions from the managers.  18km from this point to the Lake Rere track that DOC manages follows a private road in the farms, which are NOT open to the public.  Walking the road without a permission intentionally is TRESPASS - duly a criminal act, so walkers MUST NOT do this. My deep appreciation goes to run-holders of Mt Nicholas and Elfin Bay stations for their understanding and generosity to my mission. 

There was a sturdy bridge that a vehicle can pass over Von river, the only big river on my way.  No problems in walking cross other creeks which were my calf high at the deepest.  From the half way, there was NZ native bush with Manuka, Mingimangi, ferns, etc., alongside the road and saw many wild red deers.  

The road merged with Lake Rere track at 16:30.  There was lots of snow on the ground when walking up a hill.  Pitch dark when getting to Greenstone track and walked on a head torch.  Arrived at Slip Flat hut at 18:30.  Have been to this small hut with 3 bunks for cleaning and maintenance work often, but very first time to stay here overnight.  According to the hut visitor book, there was no one stayed after 26 April.  Had a quiet night. Went to bed at 22:30.  Walked 6 hours total, TA 10km + non-TA 18km.


 外気温は氷点下3℃と冷え込んだ朝。9:30にモバイル・ヘルスの事業所を訪れ、NZ航空で働くのに必要な薬物検査と健康診断を受ける。そのまま直接クイーンズタウンへ向かい、友人宅に車を置かせてもらった後、サザン・ディスカバリーの事務所へ行き、マウント・ニコラス牧場イへの遊覧クルーズ船の方道切符を$29で購入。

 11:00出発の船に乗り込む。幸い天気は時々青空の覗く曇り空。12:00には、事前に通行許可をもらった牧場の私道を歩き始めた。ここから先、約18km北にある環境保全省 (DOC) 管理のレイク・レレ・トラックまでの間は、一般公開されていない牧場の私道で、初めから意図して無断で勝手に歩くことは不法侵入罪という立派な犯罪行為であり、絶対に慎まなければならない。今回特別に通行を認めてくれたマウント・ニコラスおよびエルフィン・ベイ高原牧場の人々の理解と高誼に感謝したい。

 行程上にある唯一の大きな川、ヴォン川には車が通れる立派な橋が架かっており、それ以外の小川の渡渉もせいぜいふくらはぎ程度の深さと全く問題なし。農道は途中から両脇にマヌカやミンギマンギ、シダ類など、NZ固有種の植物の生い茂る藪になり、多くの野生のアカジカを目撃した。

 16:30にレイク・レレ・トラックへ合流。少し登るとまだ昨日降った雪がたくさん残っている。18:00にグリーンストーン・トラックへ出た頃には真っ暗で、ヘッド・ランプの明かりを頼りにスリップ・フラット小屋に到着。このベッドが3つだけの小さな小屋は、よく仕事で掃除や整備に訪れているが、一度も泊まったことがなかったので、初めて泊まることにする。山小屋のビジター・ブックによると、426日以来誰も訪れた人がいないようだ。静かな夜。22:30就寝。本日の歩行6.5時間、TA10kmTA18km


























No comments:

Post a Comment

Eiji's Te Araroa Walk appearances on Internet media  インターネット・メディアでの栄治のテ・アラロア・ウォーク紹介

Eiji's Te Araroa walk articles featured by internet media were all very good and well worth reading. Eiji's fundraising for Rout...