10.1.19

South Island Day 34, 09/05/18 〜 南島第34日・2018年5月9日




Got up at 5:30.  Stars up in the sky and shivering cold with heavy frost outside.  As soon as started walking at 7:15, crossed the river and my toes got numb.  Walked crushing frosts formed into ice needles on the track up to the pass.  Took me 1 hour to get my body warmed up. 

Started walking on snow from 9:00.  Luckily snow on the north side of Stag pass was rather melted and only my ankle deep.  

Arrived at the highest point (1,925m) safely at 10:00.  On the south side snow was deeper and between knee and hip deep that I had to plough it through.  Supposed to be an easy downhill but snow changed the situation completely and got short of breath every a few steps I went.  Following the tip of Stephen I met at the Richmond ranges, headed up to the ridge on my right. 

When arriving at the ridge at 11:00, found a clear snow border between north and south.  Having been wearing a pair of Keen tramping sandals since leaving Hammer Springs on 24 April, except 3 May when walking on the sealed road all day.  Thought to change them to trail running shoes when walking on the snow, but lost the timing and ploughed snowy area with sandals.  When the snow melt on the sandal, was surprised to see straps of the sandal became very fluffy rubbed by corn snow. 

Kept cold feet warm and had early lunch.  Was within a phone reception area and rang home to check weather forecast for today & tomorrow and decided to camp tonight.  When walking down the ridge, enjoyed viewing a great panorama of Mt Cook and main peaks of the Southern Alps and Lake Tekapo in a glance. 

Had a snack at Camp Stream hut at 14:00 and walked further 13km down to Boundary stream.  Pitched my tent there around.  Passed the most challenging spot in second half of the South Island safely thanks to good weather, and it made me feel peace in mind... will have a sweet dream tonight.  Went to bed at 22:00.  Walked 10 hours, 27.5km.

 5:30起床。外は星空で霜が降りて非常に寒い。7:15に歩き始めすぐに川の渡渉があり、あっという間に足指の感覚がなくなった。霜柱をザウザク踏みしめながら峠への坂道を登っていくが、体が温まるのに1時間程もかかった。9:00頃から雪上歩きとなったが、幸いスタッグ峠の北斜面の雪はかなり解けていて足首位までの深さしかない。

 10:00頃に無事最高地点 (1,925m) に到達できた。安心したのも束の間、南斜面に入ると雪は膝上位の深さから、時には腰まで埋まることもありラッセルになってしまった。本来楽な筈の下りや斜面のトラバースに数歩進んではゼーゼー息をしながら、リッチモンド山脈で出会ったスティーブンの助言に従い右手の尾根筋を目指す。

 11:00頃到着すると、面白い程尾根の左右で雪と土との境目がはっきり分かれていた。実は、ハンマー・スプリングスを424日に出て以来、殆ど一日中道路歩きだった53日を除き、ずっとキーンのトレッキング用サンダルで歩いている。今日は雪上会う気になった時点でトレイル・ランニングシューズに履き替えるつもりが、機を逸してしまいずっとサンダルでラッセルしてしまった。サンダルに付着した雪が解けると、ザラメ雪との摩擦で生じたのか激しく毛羽立っていてびっくりした。

 凍えた足を温めながら早めの昼食をとり、電波が通じたので自宅に電話。今日、明日の天気予報を確かめ、今夜はキャンプすることに決める。そこからはマウント・クックを含む南アルプスの主峰の数々やテカポ湖の絶景が一望の大パノラマで広がり、それを眺めながら尾根を下る。

 14:00頃、キャンプ・ストリーム小屋で軽食を取り、さらに13km歩いてバウンダリー・ストリームへ出たところでキャンプの適地を見つけてテントを張った。南島後半部分の最大の難関を、お天気にも恵まれて無事通過でき気分的に楽になった。いい夢が見られそうだ。22:00就寝。本日の歩行10時間、27.5km

























No comments:

Post a Comment

Eiji's Te Araroa Walk appearances on Internet media  インターネット・メディアでの栄治のテ・アラロア・ウォーク紹介

Eiji's Te Araroa walk articles featured by internet media were all very good and well worth reading. Eiji's fundraising for Rout...