31.12.18

South Island Day 2, 07/04/18 〜 南島第2日・2018年4月7日


Full of stars in the sky last night, but it started drizzling from 3:00 - took shoes in the tent and put a cover on my pack in a hurry.  Got up at 6:00, left the campsite at 7:30.  Steep uphill walk at the beginning made me sweat immediately, and Southern Rata in flower out of the season and humourous weka often turning up on my way made me eased.  Track going up and down along the ridge line was exhausting, but the view was extremely gorgeous.  Drizzle from before dawn stopped and cleared up in the morning and thick low cloud covered the sky in the afternoon.  

Got worn out and arrived at commercially operated Mistletoe Bay Camping Ground at 16:45.  Bumped into Caitlin who used to work as a Routeburn track walk guide. She was travelling around the South Island with her parents by camper van.  Trail magic again after having met Karen & Paul in the north!  Paid $18 to pitch tent and $2 for shower that made me alive.  Went to bed early at 22:00 being very tired.  Walked 9.25 hours, 30km.

 昨夜は一面の星空だったので油断したが、3:00頃から小雨となり、慌ててテントの外の靴を中に入れ、ザックカバーを被せたりした。6:00に起床、7:30にキャンプ場を出発。いきなり急な登りが始まりすぐに汗だくになったが、ウェカ(ニュージーランドクイナ)が頻繁に現れて愛嬌を振りまいたり、初夏に咲くサザン・ラタ(メトロシデロス・ウンベラータ)が季節外れの花を咲かせたりしていて気持ちを和ませてくれた。コーズはずっと尾根歩きで、登り下りがひっきりなしに続くので非常に疲れるが、景色は抜群に素晴らしい。夜明け前の雨は朝には上がり、午前中は晴天、午後からは低く厚い雲が垂れ込めた。

 疲れ切って16:45に民間経営のミッスルトウベイ・キャンプ場に到着。ここで思いがけず、以前ルートバーン・トラックのガイドだったケイトリンと再会。キャンピングカーを借りて両親と旅行中だとか。北島で出会ったポールとカレンに続き、又してもトレイル・マジックが起こった!$18払ってテントを張り、$2払ってシャワーを浴びたら生き返った気分に。しかし、とても疲れているので少し早めの20:00就寝。本日の歩行9時間15分、30km















No comments:

Post a Comment

Eiji's Te Araroa Walk appearances on Internet media  インターネット・メディアでの栄治のテ・アラロア・ウォーク紹介

Eiji's Te Araroa walk articles featured by internet media were all very good and well worth reading. Eiji's fundraising for Rout...