10.1.19

South Island Day 26, 01/05/18 〜 南島第26日・2018年5月1日




Took a long time to get to sleep as having gone to bed too early last night.  Got up at 4:00.  Left the hostel in the dark at 6:15.  For the first 3 hours walked roadside that I could hardly get lost, with head torch on until 7:00.  Not much traffic there early in the morning and no problem to walk across a very long one-way bridge over Makariri river.  Finished walking along the road at 9:15, and started walking a side path. 

From 10:00 the trail went on Lagoon Saddle Track.  Enjoyed a marvellous view in a long waited fine weather.  In the arfternoon, walked across Harper river many times.  No issue about the water level as it was upper steam crossings, but it was icy cold.  

Having a smooth trip until having noticed I had lost my camera on my way. Left my pack there, and ran back the track in hurry.  Found it after 20 minutes of search... a big sigh.  Wasted about 45 minutes in total, yet arrived at Hamilton hut at 16:45. 

On the other side of the mountain behind the hut, there was Broken River club ski field where we have spent a ski holiday many years ago - reminded fond memories of those days.  Did not see anyone since walking on the mountain path.  Completed rodents security measures.  Went to bed at 23:00.  Walked 10.5 hours, 30km.

 昨夜は寝たのが早過ぎ、なかなか寝付けなかった。今朝は4:00起き。最初の3時間は道迷いの心配のない道路歩きなので、まだ真っ暗な6:15に出発。7:00頃までヘッドランプをつけて歩く。早朝のお蔭で交通量が少なく、途中にワイマカリリ川に架かるとても長い一車線の橋があったが、他の車に迷惑をかけず歩いて渡ることができた。9:15にやっと国道73号線を外れ脇道へ入る。

 10:00頃からラグーン・サドル・トラックのトレッキングとなり、待ちに待った晴天の下、絶景を楽しむことができた。午後からは何度もハーパー川を渡渉。上流ということもあり水位は問題なかったが、水温は氷のように冷たい。

 順調に歩いていたが途中でカメラを落としたことに気づき、荷物を降ろして、空身で大慌てでもと来た道を走って戻る。20分程で見つけることができほっと一息。往復45分ぐらい無駄にしてしまった。それでも宿泊予定のハミルトン小屋には16:45頃到着。

 この小屋の背後に聳える山の反対側斜面には、何年も前にスキー休暇を過ごしたクラブスキー場(編集者註:NZには有志が運営する非営利スキー場があります)のブロークン・リバーがあるらしく、当時のことを懐かしく思い出す。結局山道に入ってからは誰にも会わなかった。ネズミ対策をしっかり講じ23:00就寝。本日の歩行10.5時間、30km




























No comments:

Post a Comment

Eiji's Te Araroa Walk appearances on Internet media  インターネット・メディアでの栄治のテ・アラロア・ウォーク紹介

Eiji's Te Araroa walk articles featured by internet media were all very good and well worth reading. Eiji's fundraising for Rout...