South Island Day 4, 09/04/18 〜 南島第4日・2018年4月9日

Got up at 7:00, left hut after 8:00.  Drop a mail into the postbox, did food shopping at a supermarket, and left Havelock town.  Walked along SH6 for the first 30 minutes, and quiet unsealed backroad next, then went into Daltons Track in a farmland at 11:30.  Caught in a muddy section on my way and my boots got soaked. Last 1km the track went into a giant Rim forest which was stunning.  

After crossing a swing bridge, arrived at DOC campsite beside Pelorus river that has a beautiful green pool at 13:30.  Decided to stay here 2 nights ($18/n/p), as a rough weather was on a way according to the forecast.  Unlike a DOC campsite, there were a cafe and hot water shower facility on site, and it was clean and comfy.  Fine and hot weather in the morning suddenly changed at 13:00 - winds got chilly and clouds started to develop.  Drizzle started at 15:00 turned steady rain at night.  A high school group of 20 was staying there and communal kitchen got totally full in the evening.  Went to bed at 0:00.  Walked 5 hours, 21km.

　7:00起床。8:00過ぎに宿を出て郵便を投函し、スーパーで再度食料を買い足して8:30にハヴロックの町を出発。初めの30分ほど国道6号沿いを歩いた後は静かな未舗装の裏道へ入り、11:30からはダルトンズ・トラックという牧場内のコースへと入っていった。途中に一箇所あったぬかるみにはまり靴が両足共ずぶ濡れに。このコースは最後の1km余りが巨大なリムの木の林立する素晴らしい森となり、吊橋を渡ったところで、緑の淵が美しいペロラス川のたもとのDOCキャンプ場に13:30到着した。

　この後天気が荒れるとの予報なので、一泊＄18のこのキャンプ場に2泊することにする。DOCの施設にしては珍しく、カフェが併設されており温水シャワーもあって清潔で快適なところだ。天気は午前中は良く晴れて暑いくらいだったが、13:00頃から急に風が冷たくなり雲が湧き出てきた。15:00頃には小雨、夜には本降りに。20人位の高校生のグループが泊まっていて、夜のキッチンは大混雑だった。0:00就寝。本日の歩行5時間、21km。

South Island Day 3, 08/04/18 〜 南島第3日・2018年4月8日

Got up at 6:00.  Drizzled from 7:00, rained from 8:30 and cleared up after 1 hour.  A blue sky above me rest of the day.  

Left campsite at 7:30.  After a little while, a man coming down from opposite way addressed to me.  It was Alexis, a French guy who I met at Greenstone hut 2 months ago where I work for each summer season.  He remembered me and had a lovely reunion with him.  Finished walking Queen Charlotte Track at 11:00.  

Found an interesting a vending machine to sell track passes, which was transformed from a parking metre.  Walked on the shoulder from here to Havelock and there was a footpath called Link Pathway most of the way along the shoulder.  Heard students from Outward Bound School in Anakiwa helped building this Pathway.  When walking down the path, met Michael, a Kiwi guy who I met at Greenstone hut.  He gave me a good info about a hut with a view and a hut that he could use his mobile in the Richmond Range ahead.  

As getting closer to Havelock, passed Belvue Bay where we rented a batch for 2 weeks 15 years ago. Longed the days we stayed there.  Arrived at Havelock at 16:00.  Stayed in Rutherford Backpackers, transformed from an old school building at $25.  Hand-washed clothes I have worn for 5 days when taking a shower.  Did food shopping at the Four Square for today and next a few days.  On a way back, had a take away of half dozens of fried mussels, and enjoyed the local speciality.  When coming back to the accommodation, a female cat called Puss-puss made herself charming to everyone.  Got a SD card and my notes ready to send home next day.  Went to bed at 0:00. Walked 8.5 hrous, 30km.

　6:00起き。7:00頃から小雨となり、8:30から本降りとなったが1時間ほどで止み、あとは青空の広がる陽気となった。

　7:30にキャンプ場を出発。しばらくして反対から来た人に声をかけられた。2ヶ月ほど前に、夏の間勤務するグリーンストーン小屋で会ったフランス人のアレクシスで、自分のことを覚えていて再会を喜び合った。11:00にクイーン・シャーロット・トラックを歩き終えたが、そこにはトラック・パスの自販機があり、それが駐車券の券売機の転用だったのが興味深かった。

　ここからハブロックの街までは路肩を歩くことになるが、多くはその脇にリンク・パスウェイという歩道が整備されていた。アナキワの屋外実習教育学校の学生が整備の手伝いをしたそうだ。そこを歩いているとまたしても以前グリーンストーン小屋出会ったNZ人のマイケルと再会。この先リッチモンド山脈での、景色の良い小屋やケータイの通じる小屋などの情報を教えてくれた。

　ハブロックに近づくと、15年前に貸別荘を借りて2週間滞在したベルビュー・ベイがあり、当時を思い出し懐かしくなった。16:00にハブロック着、ラザフォード・バックパッカーズという、昔の小学校の建物を利用した古びた宿に$25で宿泊。この5日間着たきり雀だった衣類を全て、シャワーを浴びながら手洗いした。その後、フォースクエアというスーパーで今晩と向こう数日の食料を調達。帰りに街の名物のムール貝のフライを半ダースだけテイクアウトして、地元の味を楽しんだ。宿にはプスプスという名のメス猫が居て、皆に愛嬌を振りまいていた。今回の南島でも、北島の時と同様、ある程度手記がたまって時点でカメラのSDカードと共に自宅に郵送するので、その発送準備をして0:00就寝。本日の歩行8.5時間、30km。

South Island Day 2, 07/04/18 〜 南島第2日・2018年4月7日

Full of stars in the sky last night, but it started drizzling from 3:00 - took shoes in the tent and put a cover on my pack in a hurry.  Got up at 6:00, left the campsite at 7:30.  Steep uphill walk at the beginning made me sweat immediately, and Southern Rata in flower out of the season and humourous weka often turning up on my way made me eased.  Track going up and down along the ridge line was exhausting, but the view was extremely gorgeous.  Drizzle from before dawn stopped and cleared up in the morning and thick low cloud covered the sky in the afternoon.  

Got worn out and arrived at commercially operated Mistletoe Bay Camping Ground at 16:45.  Bumped into Caitlin who used to work as a Routeburn track walk guide. She was travelling around the South Island with her parents by camper van.  Trail magic again after having met Karen & Paul in the north!  Paid $18 to pitch tent and $2 for shower that made me alive.  Went to bed early at 22:00 being very tired.  Walked 9.25 hours, 30km.

　昨夜は一面の星空だったので油断したが、3:00頃から小雨となり、慌ててテントの外の靴を中に入れ、ザックカバーを被せたりした。6:00に起床、7:30にキャンプ場を出発。いきなり急な登りが始まりすぐに汗だくになったが、ウェカ（ニュージーランドクイナ）が頻繁に現れて愛嬌を振りまいたり、初夏に咲くサザン・ラタ（メトロシデロス・ウンベラータ）が季節外れの花を咲かせたりしていて気持ちを和ませてくれた。コーズはずっと尾根歩きで、登り下りがひっきりなしに続くので非常に疲れるが、景色は抜群に素晴らしい。夜明け前の雨は朝には上がり、午前中は晴天、午後からは低く厚い雲が垂れ込めた。

　疲れ切って16:45に民間経営のミッスルトウベイ・キャンプ場に到着。ここで思いがけず、以前ルートバーン・トラックのガイドだったケイトリンと再会。キャンピングカーを借りて両親と旅行中だとか。北島で出会ったポールとカレンに続き、又してもトレイル・マジックが起こった！$18払ってテントを張り、$2払ってシャワーを浴びたら生き返った気分に。しかし、とても疲れているので少し早めの20:00就寝。本日の歩行9時間15分、30km。