South Island Day 8, 13/04/18 〜 南島第8日・2018年4月13日

Didn't hear the alarm as putting on earplugs, and got up a bit later than usual at 6:30.  Left hut at 8:00. Got to Hacket river after an hour walk.  Left to right, right to left... crossed the river 8 times and started to walk steep uphill (900m).  An Aussie guy Pat walking down the hill talked about the snow conditions around the summit.  He traversed the most risky area with his crampons on the next day of snowfall (11th).  There were some snows on the ground above 1,000m from sea level.  

On a way to the summit, found a mobile phone reception at top of Mt Starveall.  Had a talk with Chiharu over the phone. Arrived at Slaty Hut at 16:30.  Two Kiwis, Leo, 78 years old retired doctor and his friend Stephan arrived later.  They were both from south of the South Island, and we had a good chat about tramping till late at night after dinner.  Saw containers to feed wasps poisonous food were set on trees in the forest, but hardly saw any of them there luckily... was it too cold for them or because of time of the year?  A very friendly fantail followed me all the way and eased me during the hard walk.  Went to bed at 22:30.  Walked 8.5 hours, 16km.

　耳栓をしていたためアラームが聞こえず、遅めの6:30に起床。8:00頃出発した。1時間ほどでハケット川に差し掛かり、左から右、また左へと8度もの渡渉を繰り返した後、標高差900mの急な登りが始まった。そこへ上からオーストラリア人のパットが下ってきて、初めて頂上部の積雪の状態を聞くことができた。彼は降雪があった翌日（11日）に最も危険な箇所を軽アイゼンを履いて渡ってきたとのこと。標高1,000mを越えた辺りから周囲にも残雪が見られるようになってきた。

　途中にあるスターヴィール山の頂上に登った時、ケータイの電波が通じたのでちはると電話。今晩の宿スレーティ小屋には16:30頃着。78歳の元医者レオとその友人のステファンの二人のNZ人が後から遅れて到着。二人とも南島南部の人で、夕食後遅くまで、共通のトランピング談義に花が咲いた。森の木々にはスズメバチに毒エサを給仕する容器が仕掛けられているのを見たが、幸い季節柄か寒さのためか、ほとんど見かけることはなかった。逆に、とても人懐こいファンテイルがどこまでも後をついてきて和ませてくれた。22:30就寝。本日の歩行8.5時間、16km。

South Island Day 7, 12/04/18 〜 南島第7日・2018年4月12日

Set my alarm clock at 5:00 last night, but was too cold to get up.  When got up at 6:00, saw it was frosted everywhere around. Started to walk at 7:30.  There was hardly any risky cliff sections like the ones of yesterday, and track went up and down very often.  It made me hot immediately - took off fleece jacket and started to walk in a tee shirt.  Could see my breath and my arm got cold, but didn't feel cold walking hard.  Clear sky in the morning became cloudy with occasional drizzle before midday.  

After 90 minutes walk passed Middy hut, and 600m uphill went on for 2.5 hours.  Ran up and back to a lookout which was not on the map at Rock hut, but view wasn't that good.  In the hut there were 2 packets of biscuits that Israeli trampers left as gift for other TA walkers - packed them in my pack with thanks, and shared with others in the evening.  Stayed at Browning Hut after 3.5 hours walk.  A French guy Ben staying in the hut from previous night due to leg injury kept the hut warm and comfy.  2 Kiwi trampers arrived after dark and had a lively evening.  Other 3 went to bed early at 20:30, so did I at 22:00.  Walked 9 hours, 21km.

　目覚ましを5:00にセットしておいたものの寒くて起きられず、結局6:00に起床。周囲には一面霜が降りていた。7:30に出発。道は昨日のように危なっかしい崖っぷちは殆どなかったが、登り下りが多く、着ていたフリースのジャケットはすぐに脱ぎ、殆どをTシャツ一枚で歩いた。吐く息は白いし皮膚は冷たいが、体内からの発熱で寒くは感じない。朝は快晴だったものの昼前には一面の曇り空になり、時々小雨もパラついた。

　90分ほど歩いてミッディ小屋を過ぎた後は600mの標高差の上りが2時間半続いた。ロックス小屋に着いてみると、地図には載っていない展望台があったので駆け足で往復。しかし展望はそれ程でもなかった。小屋には前日泊まったイスラエル人が「他のTAウォーカーへ」と残していったビスケットが2パックあり、有り難く頂戴して夜小屋の皆で分けて食べた。さらに3時間半歩いたところにあるブラウニング小屋に宿泊。足の怪我で連泊していたフランス人のベンが部屋を暖かくしておいてくれたので快適に夜を過ごす。真っ暗になってさらに二人のNZ人が到着、賑やかな夜に。しかし3人とも早々に20:30には寝てしまった。自分もまた早めの22:00に寝る。本日の歩行9時間、21km。

South Island Day 6, 11/04/18 〜 南島第6日・2018年4月11日

Got up at 6:00.  A very fine day but not warm at all.  Waited till at 8:30 when the cafe opens, bought lunch for today&tomorrow, and left campsite before 9:00.  After 1km walk, found a big chestnut tree in the farmland on the left and collected some for snack after dinner.  Used to collect shellfish and wild mushrooms when walking in the North Island... collecting food in the wild is always a fun.  Got to Pelorus River Track after having walked 13km on Maungatapu Road, and felt left ankle getting a bit sore. Many sections of track were narrowly built on the cliff like an animal track, and on the left there was a steep hillside that I could slip and slide down for a long distance. It made me extra careful to go on. Forest around the track was mainly a mixture of beech and podocarp, and many of the beech trees were covered by black fungus like thing which looked like burnt. Arrived at Captains Creek Hut after 15:00.  It was a bit early but decided to stay here tonight to look after sore left ankle.  Didn't see anyone except a few cars passed by.  Very cold night.  Got into sleeping bed earlier at 22:00.  Walked 6 hours, 22.5km.

　6:00起床。よく晴れた一日だったが、気温は低いままだった。8:30にカフェが開店するのを待ち、今日と明日の昼食を購入してから9:00前にキャンプ場を出発。1kmほど歩いたところで、左手の牧場に大きな栗の木があるのを見つけ、夕食後のおやつに少し拾った。北島でも貝やきのこを見つけて食べたが、こういうのはいつも楽しい。マウンガタプ道路を13km歩いてようやくペロラス・リバー・トラックに着いたが、その頃には左足首が少し痛み出してきた。今トラックは崖に穿たれた細い獣道のよう箇所が多く、左手には何十mも転落しそうな斜面が続き、思った以上に神経を使って進む。周囲の森は主にポドカープ（マキ科の針葉樹）とブナの森からなり、ブナの多くが真っ黒に焦げたかのように黒カビのようなものに覆われているのが気になった。15:00過ぎにキャプテンズ・クリーク小屋着。少し早いが足首のこともありここに泊まることにする。途中車が何台か通った他は誰にも会わなかった。夜も冷え込みが厳しく、早めの22:00に寝袋に潜り込む。本日の歩行6時間、22.5km。

South Island Day 5, 10/04/18 〜 南島第5日・2018年4月10日

Slept in till 8:00 on my very 1st 'zero day' since having started to walk TA in Sept '17.  Steady rain all through the night became a bit lighter in the morning.  The wind got stronger and biting cold.  Broken branches of trees have fallen everywhere.  Pelorus river seemed risen quite bit.  

The student group stayed last night was from Outward Bound School in Anakiwa.  One of them complained to me "What a bad luck for us to do kayak on the river on such a miserable day".  Except having lunch at the cafe attached to the campsite, stayed at the quiet and empty kitchen block all day reading a book, planning a walk from tomorrow, and getting dried wet clothes and gears.  Rain stopped and wind eased in the evening.  There was nobody around so decided to sleep on the kitchen floor.  Brought tent in to dry. Indulge myself a tranquil evening which was totally different from last night.  Slept at 23:00. Walked 0km.

　今日は9月にTAを歩き始めてから実質的に初の完全休養日なので、いつもよりゆっくり寝て8:00起床。夜通し降り続けた雨は朝には少し小降りになったものの、風は逆に強くなり、あちこちで折れた木の枝が落下してきている。風は肌を刺すように冷たい。近くのペロラス川もかなり増水したようだ。

　昨日の学生グループはアナキワの屋外教育実習学校の生徒だったようで「この寒空の下、川でカヤックをするなんてツイていない」とボヤきながら出て行った。昼をキャンプ場のカフェへ食べに行った他は、静かで誰もいなくなった炊事棟で一日、のんびり読書や明日からの計画を練ったりし、濡れた衣類や道具を広げて乾かした。夜には洋白風も収まり雨も止んだが、相変わらず他に誰もこないので、炊事棟の床で寝ることにし、テントも中に持ち込んで乾かすことにした。昨夜とは別世界の平穏な夜。23:00就寝。歩行0km。